Ellaszandra

Réalisé par Martin Scorsese (2010)
Durée : 2h17
Cast : Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben Kingsley, Michelle Williams…

Synopsis (source Allocine)

En 1954, le marshal Teddy Daniels et son coéquipier Chuck Aule sont envoyés enquêter sur l’île de Shutter Island, dans un hôpital psychiatrique où sont internés de dangereux criminels. L’une des patientes, Rachel Solando, a inexplicablement disparu. Comment la meurtrière a-t-elle pu sortir d’une cellule fermée de l’extérieur ? Le seul indice retrouvé dans la pièce est une feuille de papier sur laquelle on peut lire une suite de chiffres et de lettres sans signification apparente. Œuvre cohérente d’une malade, ou cryptogramme ?

Mon Avis :

Martin Scorsese et son nouveau poulain Leonardo Di Caprio nous font la joie de collaborer à nouveau après les très appréciés Gangs of News York / The Aviator et Les Infiltrés. Il s’agit cette fois du très bon polar de Dennis Lehane “Shutter Island” que j’ai lu avant de voir le film d’ailleurs et avec beaucoup de plaisir (ma critique du livre ici).

C’est toujours très délicat d’adapter un livre d’une part parce qu’il faut se mettre dans la poche les spectateurs et les amoureux du livre. Dans le cas de Shutter Island, j’ai été étonnée de voir à quel point l’adaptation était fidèle à quelques détails près qu’on ne peut imputer au réalisateur parce qu’évidemment le média diverge. Ici je me suis crû face à un livre audio (images en plus) tellement les dialogues étaient similaires, retranscrits dirais-je à l’identique. C’en était parfois effrayant mais je ne peux m’en plaindre parce que là niveau adaptation c’est réussi. Pour ce qui est des personnages, j’avais un doute sur le rôle de Leo, en lisant je ne l’imaginais pas dans ce rôle mais il a finalement bien incarné le personnage et comme à son habitude il m’étonne toujours davantage dans la profondeur de ses expressions et en cela je suis conquise.

Maintenant on pourrait reprocher au film son exagération, une trop grande amplitude à faire du “théâtrale” avec une bande originale tellement dramatique que ça peut rendre l’effet inverse souhaité, un sentiment de surenchère dramatique qui n’aurait pas lieu d’être. Oui et non pour ma part. Il est vrai qu’à certains moments j’ai été gêné par le côté trop “thrilling” mais en même temps je trouve que ça a donné au film cet effet hallucinatoire que j’ai personnellement ressenti en lisant le livre, comme si on avait l’impression de se retrouver happé par cette île et qu’on doute de ce qu’on voit.

A ce sujet, je me suis dit qu’en voyant le film, certaines de mes interrogations y trouveraient peut-être quelques réponses mais le film m’a au contraire embrouillé par son final qui cette fois s’écarte de celle du livre à cause d’une seule réplique qui me replonge dans le doute. Shutter Island ça rend fou…

In English