Ellaszandra

Lost In Austen
Série Uk
4 épisodes (ITV)
Ecrite par Guy Andrews
Cast : Jemima Rooper, Alex Kingston, Hugh Bonneville, Elliot Cowan, Morven Christie,…
Adaptation du roman de Jane Austen Orgueil et Préjugés

Synopsis (Source Wiki) :

Amanda Price, une fan passionnée de Jane Austen, découvre Elizabeth Bennet — le personnage principal de Pride and Prejudice — dans sa salle de bain. Amanda se faufile avec curiosité par une porte secrète cachée dans le mur, qu’Elizabeth Bennet lui a montrée, et se retrouve dans la maison des Bennet, à Longbourn, au début du roman. Amanda est piégée dans ce monde, et, de son côté, Elizabeth Bennet l’est au même moment dans le Londres du XXIe siècle.

Mon Avis :

Pour une mordue des adaptations des romans de Jane Austen – comme moi – voilà une série qui semble alléchante. Mais c’est quand même déçue que je ressors de cette expérience. La mini-série nous promettait quelque chose de certes déjanté, nouveau, fun, impensable et acceptable en même temps. Se prendre au jeu ne m’a pas suffit à apprécier les quatre épisodes comme il se doit.

A noter que le concept de Lost in Austen est issu de l’ouvrage du même nom, créé par Emma Campbell Webster, du genre “ce livre dont vous êtes le héros”. Un ouvrage disponible en français sous le nom “Jane Austen et moi” et qui propose un voyage à travers les œuvres de l’auteur, au fil des choix effectués au cours de la lecture. (Source Litteranet)

Nous suivons ainsi le parcours d’Amanda dans le livre de ses rêves. Déjà, première chose, je n’ai pas du tout ressenti d’empathie envers elle. Elle m’exaspérait au plus haut point. Pour ce qui est de l’actrice, Jemima m’avait bien plu dans la série Hex-la malédiction mais ici, le personnage d’Amanda agissait vraiment comme une paumée, sans réfléchir. Alors bien évidemment, c’est une facilité scénaristique, sinon où est le fun si tout se passe comme dans le bouquin ? Le principe était censé aussi s’appliquer à Elizabeth. Cependant, nous ne voyons jamais comment Lizzie s’en sort dans l’autre monde – sauf dans le dernier épisode où elle a son appartement, elle a changé de look, a un travail. Ah bon ? Comment ? Pas de réponses là-dessus, le spectateur est obligé de faire avec.

Lost In Austen s’est lui-même perdu en route, tout est mélangé mais c’est brouillon. Le nombre d’incohérences fait pâtir la série déjà bien décalée – un décalage que j’aurais accepté s’il avait mieux été exécuté. La série essaie de renvoyer des clins d’oeil au téléfilm avec Colin Firth notamment la scène de la chemise mouillée – en cela j’ai trouvé ça marrant et bien pensé. Ils en ont dénaturé certains personnages comme Lizzie qui a toujours été pour moi la fille aimante, proche de son père et là elle s’en va sans regrets dans l’autre monde sans se soucier de sa famille. Je ne suis pas d’accord. Au final, la série n’a pas réussi l’exploit de nous proposer un truc de fou…. qui tient la route. (Note : J’en suis venue à préférer Wickham à Darcy en tous points hihi).