Ellaszandra

Tome 1

Bella, seize ans, décide de quitter l’Arizona ensoleillé où elle vivait avec sa mère, délurée et amoureuse, pour s’installer chez son père, affectueux mais solitaire. Elle croit renoncer à tout ce qu’elle aime, certaine qu’elle ne s’habituera jamais ni à la pluie ni à Forks où l’anonymat est interdit. Mais elle rencontre Edward, lycéen de son âge, d’une beauté inquiétante. Quels mystères et quels dangers cache cet être insaisissable, aux humeurs si changeantes ? A la fois attirant et hors d’atteinte, au regard tantôt noir et terrifiant comme l’Enfer, tantôt doré et chaud comme le miel, Edward Cullen n’est pas humain. Il est plus que ça. Bella en est certaine (cf. quatrième de couverture).

SPOILERS

Le tome 1 s’intitule donc Fascination, et autant vous dire que je n’ai pas été fascinée du tout. Ce tome met donc en place la rencontre entre Edward Cullen et Isabella Swan. C’est un coup de foudre apparemment, chacun est fasciné par l’autre, une tension sexuelle pratiquement s’installe entre eux. Bella est complètement mordue (haha *vilain jeu de mot*), elle est hypnotisée par le regard de ce garçon si magnifique, beau, au nez aquillin, etc…. Et lui est perturbé parce qu’il n’a jamais ressenti un tel désir pour une humaine, ce qui le fait peur parce qu’il a en fait une ardente envie de lui boire son sang et en même temps cette fille l’intrigue, il n’arrive pas à lire dans ses pensées.

L’intrigue développe donc leur relation et c’est là que je dis que c’est vachement rapide entre eux deux. Le nombre de phrases mielleuses qu’ils se disent à un moment comme des “je ne peux pas vivre sans toi”, “ma vie se résume à toi” et les “je t’aime”, ça affleure de partout et personnellement ça m’a dérangé, beaucoup trop rapide pour moi : j’aurais aimé que le climat tendu de rôdage dure plus longtemps.

Bella me fait trop penser à un petit toutou qui suit aveuglément ce “vampire” qui lui sauve la vie tant de fois. J’ai à la fois aimé son caractère maladroit et naïf mais en même j’ai eu du mal avec son amour aveugle, encore une fois si vite. Et c’est franchement creepy qu’elle ne réagisse pas quand Edward dit l’avoir espionné quand elle dort tous les soirs. Elle manque de bon sens pour moi, je me range du côté du vampire pour le coup là, il a raison, elle devrait avoir peur.

Edward donc, c’est le joli vampire ténébreux qui est solitaire, qui a une superbe voiture, qui aime pas les filles - sauf une - qui est intelligent, aime la musique classique et qui est dérouté lorsque ses habitudes sont dérangées par l’arrivée de Bella. Il semble qu’elle lui insuffle un nouveau souffle de vie, des sentiments, des émotions et de la joie - d’ailleurs la famille d’Edward sera reconnaissante envers Bella pour ce changement positif. Une famille de vampires bien sûr avec ses histoires de sœurs/ filles jalouses, une famille de vampires psychiques aussi avec un passé sombre.

Les vampires de Twilight ne craignent pas la lumière du soleil - simplement ils brillent quand elle est trop forte - et ils ne craignent pas les croix, etc…. Leur transformation s’effectue par le biais de leurs canines qui transmettent un venin à la victime lui insufflant d’atroces souffrances pendant qu’elle se métamorphose.

L’histoire se termine, ou plutôt commence véritablement à être intéressante à partir 17ème chapitre (p.371). Un groupe de vampires étrangers vient sur le territoire des Cullen et le chef James repère Bella - à l’odeur succulente évidemment - et là c’est la chasse / la traque / le cache-cache/ la confrontation….

Le tome se lit assez rapidement, il est assez court je trouve et en plus c’est écrit en gros. Toutefois il ne se lit pas aisément. Mon plaisir n’a pas du tout été à son maximum tant la traduction française était branlante - alors en version originale j’espère vraiment que ça donne mieux. J’ai relevé quelques phrases qui m’ont interloqué.. une traduction lourde et pas souvent très harmonieuse ni pertinente pour convoyer les sentiments qu’on devine :

p.20 “Ici tous les mômes avaient grandi ensemble au même endroit, comme leurs grands-parents avaient fait leurs premiers pas à la même époque et au même endroit.”

p.65 “Le vert-de-gris ambiant du genre jour nuageux en forêt était illuminé d’une nuance plus claire.”

p.168 “Elle était prête et mon énervement grandit selon une courbe exponentielle dès que nous quittâmes vraiment les limites de la ville.”

En gros un tome 1 pour le moins mitigé de ma part. Toutefois j’attends de lire la suite. Je déclarerai aussi, honnêtement, que c’est une histoire qui au fond n’est pas très originale (après avoir lu du Anita Blake… quand même… on devient exigeante xD) mais qui est intéressante.

Tome 2

” Tu ne me reverras plus. Je ne reviendrai pas. Poursuis ta vie, je ne m’en mêlerai plus. Ce sera comme si je n’avais jamais existé. ” Rejetée par celui qu’elle aime passionnément, Bella ne s’en relève pas. Fascinée par un vampire, comment pourrait-elle retrouver goût à la pâle existence humaine ? Pourtant il faut vivre. Mais Bella n’a de goût pour rien, sinon le danger : alors elle entend la voix d’Edward, et éprouve l’illusion de sa présence. Comme s’il ne l’avait pas abandonnée, comme s’il tenait encore à elle. Bella échappera-t-elle à cette obsession amoureuse qui la hante ? A quel prix ? (cf. quatrième de couverture)

SPOILERS

Et c’est reparti pour 570 pages en compagnie de Bella l’héroïne que j’ai du mal à supporter. Cette fois, son cher vampire l’a quitté pour son bien à elle et donc elle devient plus loque qu’elle ne l’était déjà. Elle décide de faire face à des situations dangereuses pour sentir l’adrénaline et “imaginer” la voix sulfureuse de son mort-vivant. Proche du comportement d’une junkie, Bella va fort heureusement recevoir l’aide de Jacob.

Ce deuxième tome se concentre ainsi spécialement sur cette nouvelle relation qui se fortifie. Bella et Jacob VS. Bella et Edward. Jacob connaît l’existence des vampires, et Jacob - on le sait depuis le tome 1 - craque pour Bella. Il va donc essayer de panser les plaies de la belle. Mais Jacob n’est pas non plus celui qu’on croit. C’est un loup-garou - ou plus exactement moi je dirai que c’est un lycan étant donné qu’il se transforme quand il veut et plus fortement sous l’impulsion de la colère; d’autant plus que sa condition est expliquée comme étant “génétique”, propre à tous les jeunes de la réserve, c’est donc une sorte de maladie donc de la lycanthropie (?). Bref ne jouons pas sur les mots, il se transforme en super gros toutou.

Le titre “tentation” fait référence à quoi du coup ? Pour le Tome 1 elle est fascinée par Edward et là elle est tentée par… la mort. Et c’est ce jeu du chat et de la souris avec sa vie qui fait que Bella va pousser Edward à commettre l’irréparable. Car en effet, la dernière partie du roman nous entraîne en Italie, chez les Volturi, impitoyable famille de Vampires qui cherchent à garder secret leur existence et qui exécutent tous ceux qui oseraient braver leur autorité sur leur territoire - ce que Edward veut faire. Il croit en effet que sa bien-aimée est décédée.

Dans ce roman donc c’est le début de la friction animale entre Jacob et Edward. C’est deux fois plus d’ennemis pour le couple de protagoniste. C’est toujours une façon d’écrire qui écoeure bien trop souvent (à la guimauve - j’entends). Le Tome 2 franchement n’a rien de plus original que le tome 1. Et le succès de cette saga continue à m’ébahir.. why ?