Ellaszandra

Heaven On Earth (Videsh)
Film Canadien (2008) : Preity Zinta, Vansh Bhardwaj, Gick Grewal, Geetika Sharma, Yanna McIntosh
Directed and written by Deepa Mehta
Inspiré de faits réels et du roman de Roddy Doyle “La femme qui se cognait dans les portes”

Synopsis :

Chand s’est mariée. Elle doit se rendre au Canada pour rencontrer son mari et mener sa nouvelle fille, elle, jeune fille du Pendjab qui aspire à écrire. Très vite son rêve se transforme en cauchemar : un mari abusif, une belle-famille odieuse et un environnement inaccueillant.

Mon Avis :

Un film de Deepa Mehta traite forcément de la condition féminine, c’est ce qui l’anime et l’intéresse dans les films qu’elle réalise et ce pourquoi elle est à la fois populaire outre-atlantique et impopulaire dans son propre pays. Après sa trilogie Earth / Fire et Water, elle s’intéresse ici à la condition de la femme mariée et expatriée.

Preity Zinta se retrouve ainsi transportée au Canada pour rencontrer, plutôt épouser son futur mari et donc s’installer dans cette nouvelle vie. Le contraste est saisissant dès le début puisque Preity se réveille chez elle, sous la chaleur, innocente et pleine de vie pour devenir cette femme abusée moralement dans le froid du Canada et de sa famille.

Sa belle-famille est une famille typique des expatriés (?)… je mets un point d’interrogation car à vrai dire je découvre cette condition.. je ne me rendais pas compte qu’ils étaient comme ça même ailleurs. La belle-mère jalouse de sa belle-fille qui lui rend une vie exécrable; le fils qui en se mariant assume que sa vie est foutue et étouffé par sa mère s’en prend à sa femme; la vie d’usine et le travail à la chaîne pour ses épouses qui deviennent plus vides que la machine qu’elles utilisent.

Le personnage qu’incarne Preity Zinta, qui délivre une très émouvante performance, se réfugie donc dans les histoires. Elle qui adore lire et écrire, se conte des histoires enchantées et épiques pour illustrer sa vie et rêver d’un monde meilleur. A ce titre, le film intègre des éléments fantastique avec l’apparition d’un “raj nagin”, un cobra qui devient le confident de la jeune femme. Cette dernière croit être en présence de son mari (devenu subitement attentif et aimable) mais en réalité c’est son “ange gardien”. Celui qui va la délivrer. Pour aller plus loin, c’est son subconscient qui se matérialise et lui conseille de ne pas avoir peur et d’agir pour son bien.

Contrairement aux autres films de Deepa Mehta, j’ai trouvé celui-ci quelque peu long et ennuyant à la longue. Tout en me sentant concernée, l’atmosphère pesait bizarrement lourde et j’attendais vivement que ça finisse. Les scènes au cours desquelles le mari la bat devant la famille, sans que cette dernière ne réagisse, sont d’un réalisme insoutenable par moments. Cependant, c’est sur ce point que je respecte Mme Mehta : montrer ce qui se passe sans rien édulcorer.

In English