Ellaszandra

Film Sud-Coréen
Joheunnom nabbeunnom isanghannom
Réalisé par Kim Jee Woon
Cast : Woo-sung Jung, Lee Byung-Hun, Song Kang-Ho ,…

Synopsis : (source Allocine.fr)

Les années 30 en Mandchourie. Le Cinglé vole une carte aux trésors à un haut dignitaire japonais. La Brute, tueur à gages réputé, est payé pour récupérer cette carte. Le Bon veut retrouver le détenteur de la carte pour empocher la prime. Un seul parviendra à ses fins, s’il réussit à anéantir l’armée japonaise, les voyous chinois, les gangsters coréens… et ses deux adversaires

Mon Avis :

Ce film sud coréen a énormément fait parler de lui en étant projeté hors compétition à Cannes. Il a créé la surprise et a reçu énormément de critiques élogieuses. Moi ça ne m’étonne pas, franchement, sans paraître arrogante, j’ai déjà réalisé à quel point le cinéma sud coréen est avant-gardiste, original, somptueux et surprenant. Voyez le nombre de remake de leurs films qui sont réalisés, j’étendrais même mes propos au cinéma asiatique mais clairement pour ce qui est de l’originalité des scénarii, la Corée du Sud a beaucoup d’avance. Maintenant il est envisageable que parmi une telle industrie florissante gisent des navets. Est ce le cas ici ?

D’emblée nous savons que non. Indice n°1 : le réalisateur Kim Jee Woon a réalisé A Bittersweet of Life qui s’intéresse au destin d’un tueur à gages qui décide de se retourner contre son boss pour sauver une jeune femme. L’acteur principal est celui qui joue “la brute”, le magnifique (*____*) Lee Byung-Hun. Lee Byung Hun incarne donc cette brute qui doit retrouver la carte du trésor, sans scrupules, il a la gâchette facile et une façon de se tenir et de se coiffer qui me fait défaillir (hum).

Indice n°2 : l’acteur Song Kang-Ho, qui est l’acteur dont je crois avoir vu le plus de films. Cet acteur est tout simplement impressionnant sa qualité de jeu, la profondeur de ses expressions nous permettent de faire fi de son physique et il devient de ce fait un acteur d’exceptions. Dans The Host il interprète un père de famille givré qui essaie de sauver sa fille des griffes d’une bête aquatique; dans Memories of Murder il incarne un policier bourru qui cherche à tout pris un coupable pour des meurtres en série. Ici voici le cinglé, celui qui est en possession de la fameuse carte et qui clairement se retrouve dans des situations rocambolesques. Alors, attention, par cinglé n’entendez pas stupide, juste cinglé : “un peu fou, dérangé” (définition de l’internaute.com).

Face à ses deux extrêmes se dresse le représentant de la loi, qui finalement pour moi est celui qui a le moins de scrupules, seule la rançon l’intéresse, le Bon, Woo Sung Jung. Woo Sung Jung je l’ai connu dans le film A moment to remember (Nae Meorisogui Jiugae) [d'ailleurs je me rends compte que je n'ai pas fait de fiche sur ce film]. Dans ce film, très émouvant, il joue le rôle d’un homme qui voit sa vie bouleversée par l’arrivée d’une jeune femme qu’il va aimer [leur rencontre se fera dans une épicerie autour d'une cannette de soda ] et qui va complètement changer son hygiène de vie, en bien, mais vous vous y attendez les larmes sont au rendez-vous pour nous, téléspectateurs… Woo Sung Jung y déploie ainsi l’image d’un homme amoureux et meurtri, au contraire de ce film-ci où il joue le justicier arrogant, blasé.

Après avoir fait le tour de ces trois principaux personnages, cast qui encense la beauté du film, parlons plus en détail de ce dernier. Vous l’avez deviné, il s’agit d’un western, hommage aux fameux westerns de Sergio Leone, évident par le titre qui fait référence au cultissime Le Bon la brute et le truand. Un western à la sud coréenne ça donne quoi ?

Le réalisateur a joué avec les clichés du western et a incorporé ce qui fait sa marque. On retrouve cet humour sud coréen que j’affectionne particulièrement, ce côté burlesque et décalé, de l’humour là on s’y attend le moins qui du coup, nous surprend et nous fait rire davantage. Cet humour est bien entendu véhiculé par le cinglé mais également par les personnages satellites, vecteurs de cette atmosphère.

Les scènes de duel et de désert sont là dans un paysage magnifiquement porté à l’écran, un panorama, une couleur qui nous fait croire qu’on est face à une photographie. Plus d’une centaine de destinations ont été nécessaire afin de nous offrir un tel résultat:

Pendant les neuf mois de tournage, le film a été tourné sur le continent chinois, allant de Dunhuang, aux portes de la Route de la Soie, en bas du désert de Gobi jusqu’aux chemins de fer de Jia Yu Guan. Seule une infime partie a été tourné à Séoul et à Jeong-eup.

(credit : biosstars.com)

Kim Jee Woon a également fait un clin d’oeil a un autre féru des western, Tarantino, et plus précisément à son bijou cinématographique Kill Bill puisqu’il a repris la chanson “Don’t let me be misunderstood” de Santa esmeralda entre autres. La musique du film est aussi très entrainante et nous renvoie dans cette Mandchourie des années trente.

Au final, un magnifique exploit cinématographique avec un twist à la fin – je ne spoilerai pas… [simplement à ceux qui ont vu je dirai : mince alors, je l'avais pas vu venir.. comme quoi l'habit ne fait pas le moine...] Enfin, un seul bémol, la longueur du film.

Read in English