Ellaszandra

Paroles hindi

(leke dil lamha tanhaai ka
tham gaya sama yeh judaai ka
khaamosh kyon aawaaz hain
jaane chhupa kya raaz hain
hua hai dil akela
andheron se nikal ke
aaya hain yeh ujaala deewaron se nikal ke
dekhi nahin aisi kahin, duniya nayi sabse judaa sabse alag
sabse alag sabse alag sabse alag

(aasmaan bata use kya huaan
ho aye khuda gunaah jaane kya huaan

badla sa kyon hain har raasta tu hi bata
dekha jo yahaan usne aaina badalke
paya sada hain usne yeh dil ko machalke
aaisa yahaan koi nahi haa
chehra mila woh hain judaa woh hain alag
sabse alag sabse alag aa sabse alag
aaisa dil dara dara tha yahaan
jaane kyon dara dara tha bataa
mujhko toh saathi aaisa mila
sehma sa tha woh iss bheed mein jo
tanha tanha tanha tanha
chala hain jabse woh zamane se sambhalke
mili hain use manzil haa kaanton pe chalke
hoga nahi aaisa koi ab dusra woh hain judaa woh hain alag
sabse alag sabse alag aa sabse alag

Ma Traduction

En tenant mon cœur dans cet instant de solitude

le moment de la séparation s’est figé)x2

Pourquoi le son est silencieux ?

Quel secret est dissimulé ?

Mon cœur esseulé.

En sortant de l’ombre,

surgit cette lumière à travers les murs.

jamais vu un tel monde : différent, exceptionnel

Différent, exceptionnel (parmi tous)
Ciel, dis-moi ce qu’il a

Dieu, quel péché a été commis ?) x2

Dis moi pourquoi tous les chemins ont changé ?

En regardant ici à travers le miroir,

Il a conquis mon Coeur tourmenté

Des comme lui il n’y en a pas

Le visage différent, exceptionnel

Le cœur, ici, est affolé.

Pourquoi est-il affolé, dis moi ?

J’ai trouvé un tel ami

Il était perdu dans la foule

seul, seul, seul.

Il erre depuis qu’il se méfie du monde

Il a atteint son but en marchant sur des épines

Il n’y a personne d’autres comme lui, différent, exceptionnel.