Ellaszandra

Paroles Hindi

maula mere, maula mere maula mere, maula mere – 4
aankhein teri – 2, kitni haseen
ki inkaa aashiq, mein ban gayaa hoon
mujhako basaa le, iname tu
(ishq hai
maula mere, maula mere maula mere, maula mere – 2) – 3
ki inakaa aashiq, mein ban gayaa hoon
mujhako basaa le, iname tu
mujhase yeh har ghadi, meraa dil kahe
tum hi ho usaki aarzoo
mujhase yeh har ghadi, mere lab kahe
teri hi ho sab guftagoo

baatein teri itni haseen, main yaad inko jab kartaa hoon
phoolon si aaye, khushaboo
rakh loon chhupaa ke main kahin tujhako
saayaa bhi teraa naa main doon
rakh loon banaa ke kahin ghar men tujhe
saath tere, main hi rahoon
julfen teri, itni ghani
dekh ke inako, yeh sochataa hoon
saaye me, inake main jiyoon
(ishq hai, maula mere, maula mere maula mere, maula mere – 2) – 3
(meraa dil yahi bolaa, meraa dil yahi bolaa,
yaara raaj yeh usane hai mujh par kholaa

ki hai ishq mohabbat, jiske dil mein
usko pasand karta hai maulaa) – 3

Ma Traduction

Mon Dieu

tes yeux, si beaux
j’en suis tombé amoureux.
Laisse moi faire partie de ton regard :
c’est l’amour
à chaque instant mon cœur me dit que

tu es son désir

à chaque instant mes lèvres me disent :

« elle ne parle que de toi »

tes paroles sont si belles, à chaque fois que je m’en souviens

un parfum se dégage des fleurs.

je vais te cacher quelque part

même ton ombre, je ne la partagerai pas

je te garderai dans une maison

je resterai avec toi.

Tes cheveux sont si denses

en les regardant je me dis que

je veux vivre dans leur ombre

mon cœur dit ceci :
« mon cher elle m’a confié un secret :

s’il y a de l’amour dans un cœur

alors Dieu le préfère »